EOI for translation

 
Consortium for Educational Communication (CEC) is an Inter-University centre established under UGC in 1993. CEC is leading institute in Digital Education for undergraduate and postgraduate level in the country. so far, it has developed more than 450 UG & PG MOOCs for SWAYAM Platform.

CEC is in the process to convert its courses into 8 regional languages- Hindi, Gujarati, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. Therefore, Expression of Interest (EoI) is invited from Academicians, who have good command over mentioned language/languages. An honorarium of Rs. 8429/- is payable for one hour of translation work as per MHRD approved norms. The translation work includes

A. In case of regional language Voice overlay
1. Translation, Regional Language audio recording
2. Regional Language audio overlay on video
3. Translation of e-books in Regional Language
Or
B. In case of Regional Language subtitling
1. Translation, creating Regional Language SRT Text files
2. Subtitling SRT files over video with spoken audio synchronization
3. Translation of e-books

The courses to be translated are originally available in English Language. Interested Experts/Academicians may please fill the form to submit their EOI for translation work. List of UG and PG MOOCS to be translated is placed below. Kindly refer the lists before filling the online form.